ถามตอบกับคุณ Ziyi Gao นักวาดภาพประกอบหนังสือคริสต์มาสที่ฮอกวอตส์ (Christmas at Hogwarts)

คริสต์มาสกับฮอกวอตส์เป็นของคู่กัน เช่นเดียวกับที่แฮร์รี่คู่ควิดดิช ซึ่งนับว่าเป็นการจับคู่อันสมบูรณ์แบบ  เราได้รับเกียรติจากนักวาดภาพประกอบอย่างคุณจื่ออี้เกา (Ziyi Gao) ที่จะพาเราไปขุดคุ้ยถึงวิธีร่ายมนตร์ใส่หนังสือเล่มนี้ให้ราวกับมีชีวิตขึ้นมา

คริสต์มาสที่ฮอกวอตส์ ผลงานจากสำนักพิมพ์ Scholastic และ Bloomsbury พร้อมเป็นของขวัญสุดพิเศษสำหรับเทศกาลคริสต์มาสของคุณด้วยภาพประกอบอันสวยงาม มาพร้อมกับเนื้อหาที่คัดสรรจากบทประพันธ์ต้นฉบับของเจ.เค. โรว์ลิ่ง ซึ่งถ่ายทอดเรื่องราวคริสต์มาสครั้งแรกสุดแสนประทับใจของแฮร์รี่ในแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (Harry Potter and the Philosopher’s Stone)

ศิลปินผู้ได้รับภารกิจให้รังสรรค์เทศกาลคริสต์มาสนี้คือนักวาดภาพประกอบผู้เป็นสมาชิกบ้านเรเวนคลอและแฟนตัวยงของแฮร์รี่ พอตเตอร์อย่างคุณจื่ออี้เกา (Ziyi Gao)  วันนี้เราได้รับโอกาสพิเศษ มาเจาะลึกว่าเธอใช้สิ่งใดรังสรรค์ผลงานศิลปะที่ถ่ายทอดความสนุกสนานในเทศกาลคริสต์มาสได้อย่างไร้ที่ติ รวมถึงบทบาทของแฮร์รี่ พอตเตอร์ที่มีอิทธิพลต่อชีวิตของเธอ รวมถึงเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยที่ควรสังเกตในหนังสือภาพเล่มนี้

คุณเข้าสู่โลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์ได้อย่างไร  
คุณพ่อคุณแม่ซื้อหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์ทั้ง 4 เล่มแรกตอนวางขายครั้งแรกให้ฉันค่ะ  ตอนนั้นฉันอายุแค่ 5 ขวบ อาศัยอยู่ที่ปักกิ่ง ไม่เข้าใจเรื่องราวที่ซับซ้อนเท่าไหร่ ฉันเลยเก็บหนังสือ 4 เล่มนั้นไว้บนชั้นวางอยู่หลายปี กว่าฉันจะหยิบขึ้นมาอ่านอีกทีก็ตอนอายุ 14 แล้ว  พอได้อ่านก็รู้สึกหลงใหลในเรื่องราวเหล่านี้ทันที และกลายเป็นแฟนตัวยงตลอดช่วงมัธยมค่ะ

คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อ Scholastic มาทาบทามคุณสำหรับโปรเจกต์นี้  
ฉันตกใจมากค่ะ ไม่อยากเชื่อเลยว่าจะเป็นเรื่องจริง  เหลือเชื่อเลยว่าฉันจะโชคดีได้รับโอกาสดี ๆ แบบนี้  บอกตามตรงนะคะ
ฉันถึงกับต้องเข้าไปดูใน LinkedIn ว่าเป็นมิจฉาชีพหรือเปล่า

เรื่องน่าตื่นเต้นเมื่อได้รับโอกาสวาดภาพประกอบคริสต์มาสที่ฮอกวอตส์มีอะไรบ้าง 
เหมือนฝันกลายเป็นจริงเลยค่ะ  ฉันเป็นแฟนแฮร์รี่ พอตเตอร์มาตั้งแต่ยังเด็ก และรู้ตัวว่าสนใจในงานวาดจากการวาดภาพแฟนอาร์ต
ของแฮร์รี่ พอตเตอร์ตั้งแต่ช่วงมัธยมปลาย  ตอนอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ ฉันมักมีภาพต่าง ๆ วิ่งเข้ามาในหัวและมักจะวาดภาพพวกนั้นออกมา ถึงแม้ว่าการวาดของฉันในตอนนั้นจะไม่ได้ดีมาก แต่ฉันสนุกกับขั้นตอนทั้งหมด  หลังฝึกฝนมาหลายปี 
ตอนนี้ฉันรู้สึกโชคดีและมีความสุขมากที่ได้รับโอกาสเป็นนักวาดภาพประกอบสำหรับผลงานเล่มนี้ค่ะ

อะไรทำให้คุณหลงใหลในโลกของแฮร์รี่ พอตเตอร์
ตอนยังเป็นวัยรุ่น ฉันรู้สึกว่าผลงานชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ค่อนข้างใกล้ตัวและเข้าถึงง่ายค่ะ  ฉันชอบเรื่องราวความยากลำบากในการเติบโต
วิธีการเป็นคนที่ดีขึ้น และการรับมือกับการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักผ่านมุมมองของโลกเวทมนตร์ค่ะ

คุณชอบภาพประกอบใดมากที่สุดในคริสต์มาสที่ฮอกวอตส์ 
ภาพประกอบที่ฉันชอบที่สุดคือฉากที่เฟร็ดกับจอร์จเข้ามาในห้องเพื่อบังคับให้รอนกับเพอร์ซีใส่เสื้อสเวตเตอร์
ฉันพอใจกับผลลัพธ์ที่ออกมามาก มันทั้งสนุกและวุ่นวาย  ฉันไม่เคยวาดภาพที่เหล่าตัวละครผู้มีชีวิตชีวามีการโต้ตอบกันเยอะขนาดนี้ในภาพเดียวมาก่อน

คุณใส่ Easter eggs หรืออะไรพิเศษลงไปในภาพประกอบเพื่อให้ผู้อ่านลองมองหาบ้างไหม  
แม้ว่าในเรื่องจะไม่ได้กล่าวถึงเฮ็ดวิกโดยตรง แต่เธอมาอยู่ในภาพประกอบ 3 ภาพแรกค่ะ
เริ่มจากภาพมุมสูงที่เผยให้เห็นโรงเรียนฮอกวอตส์ จากนั้นค่อย ๆ บินเข้ามาใกล้ สุดท้ายก็ไปเกาะอยู่บนกิ่งไม้ด้านนอก
ขณะที่แฮร์รี่อยู่ในชั้นเรียน  ฉันรู้สึกว่ามันต้องน่ารักมากแน่ ๆ เลยจงใจใส่เฮ็ดวิกเข้าไปด้วย

คุณอยู่บ้านไหนในฮอกวอตส์ของคุณ  
บ้านฮอกวอตส์ของฉันคือเรเวนคลอค่ะ  ฉันมักจะสนใจในสิ่งที่ยังไม่รู้ ชอบการอ่านและเรียนรู้ว่ากลไกต่าง ๆ ทำงานอย่างไร
และมักจะค้นคว้าก่อนเจาะลึกลงในเรื่องใดเรื่องหนึ่ง  ฉันให้ความสำคัญกับแนวคิดแปลกใหม่และเรื่องความคิดสร้างสรรค์ค่ะ

ถ้าอย่างนั้นเล่าให้ฟังทีว่าคุณค้นคว้าเพื่อเตรียมตัววาดภาพประกอบหนังสือเล่มนี้อย่างไรบ้าง
ฉันไปเดินร้านหนังสือใกล้ ๆ หลายแห่งเพื่อสำรวจหนังสือภาพโดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับคริสต์มาส เพื่อทำความเข้าใจให้ชัดเจนว่าฉันอยากให้หนังสือเล่มนี้ออกมามีทิศทางเป็นแบบไหน  ฉันยังซื้อแฮร์รี่ พอตเตอร์ พลิกปูมโลกเวทมนตร์ (The Harry Potter Wizarding Almanac)
มาเป็นคู่มืออ้างอิงด้วยค่ะ  ทั้งนี้ฉันยังศึกษาผลงานของนักวาดภาพประกอบชื่อดังสำหรับผลงานชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์
เช่น จิม เคย์ (Jim Kay) แมรี แกรนด์เพร (Mary GrandPré) ทอมัส เทย์เลอร์ (Thomas Taylor) แล้วก็กลับไปอ่านแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) อีกครั้งเพื่อดื่มด่ำโลกเวทมนตร์  ช่วงที่ฉันสเกตช์รูป ฉันยังค้นคว้าประเพณีคริสต์มาสในสหราชอาณาจักรเพิ่มเติมอีกด้วยค่ะ

คุณคาดหวังว่าผู้อ่านจะสัมผัสอะไรได้บ้างขณะอ่านคริสต์มาสที่ฮอกวอตส์
ฉันหวังว่านี่จะเป็นประสบการณ์ที่ทำให้ผู้อ่านรู้สึกเหมือนได้หลุดไปอยู่ในโลกแห่งเวทมนตร์จริง ๆ  ฉันทุ่มเททั้งเวลาและความตั้งใจเพื่อรังสรรค์ภาพเหล่านี้ให้มีรายละเอียดสมจริงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้  หวังว่าทุกท่านจะสัมผัสได้ถึงมวลความสุขของบรรยากาศคริสต์มาส ดื่มด่ำภาพอาหารแสนอร่อยที่ฮอกวอตส์ เพลิดเพลินไปกับการเล่นปาหิมะของแฮร์รี่และผองเพื่อน ตกหลุมรักโลกเวทมนตร์เหมือนกับที่ฉันเคยตกหลุมรักเมื่อตอนยังเด็กค่ะ

หนังสือเด็กเล่มโปรดตอนคุณเริ่มโตขึ้นแล้วมีเรื่องอะไรบ้าง 
ฉันมีหนังสือเด็กเล่มโปรดหลายเล่มค่ะ อย่างเช่น ชุด นักสืบทีมเสือ (Tiger Team) ของทอมัส เบรซินา (Thomas Brezina)  การ์ตูนชีวประวัติของมารี กูรี (Marie Curie) และทอมัส เอดิสัน (Thomas Edison) ซึ่งฉันจำชื่อผู้เขียนไม่ได้  และแน่นอนแฮร์รี่ พอตเตอร์ 

หนังสือของทอมัส เบรซินา (Thomas Brezina) ขึ้นชื่อว่าเป็นหนังสือสืบสวนสำหรับเด็กยอดนิยมในประเทศจีนตอนฉันยังเด็ก หนังสือประเภทนี้น่าสนใจมาก เพราะผู้อ่านต้องใช้การ์ดพิเศษที่แถมมากับหนังสือเพื่อไขปริศนาต่าง ๆ  ฉันรู้ตัวว่าหลงใหลในเรื่องราวสืบสวนจากการอ่านหนังสือของทอมัส เบรซินา (Thomas Brezina)  ส่วนการ์ตูนชีวประวัติของมารี กูรี (Marie Curie) และทอมัส เอดิสัน (Thomas Edison) ช่วยปลูกฝังความสนใจด้านชีวประวัติกับประวัติศาสตร์ให้ฉันจนถึงวัยผู้ใหญ่ค่ะ  และที่ไม่พูดถึงก็คงจะไม่ได้ก็คือ แฮร์รี่ พอตเตอร์ มันเป็นเรื่องราวที่น่าหลงใหลมาก ๆ สำหรับฉันและมีอิทธิพลต่อชีวิตของฉันตลอดมา

อยากให้เรารู้จักคุณในฐานะศิลปินอย่างไรบ้าง
ฉันเป็นศิลปินรุ่นใหม่ที่เพิ่งเริ่มอาชีพนักวาดภาพประกอบหลังจบการศึกษาจาก School of Visual Arts ในนิวยอร์กเมื่อปี 2021 ดังนั้นฉันจึงรู้สึกโชคดีและเป็นเกียรติอย่างมากที่ได้ร่วมงานกับ Scholastic  ฉันชอบรังสรรค์โลกแฟนตาซีและตัวละครที่แปลกประหลาด หากสนใจผลงานของฉันก็ลองแวะไปเยี่ยมชมเว็บไซต์ของฉันได้นะ

คริสต์มาสที่ฮอกวอตส์ (Christmas at Hogwarts) วางจำหน่ายไปแล้วพร้อมกัน 31 ภาษาทั่วโลกเมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2024 ในรูปแบบปกแข็ง
ขอต้อนรับหนังสือภาพเล่มใหม่ที่อบอวลไปด้วยบรรยากาศคริสต์มาสแห่งโลกเวทมนตร์นี้ และพร้อมที่จะมอบความสุขให้แก่แฟน ๆ แฮร์รี่ พอตเตอร์ “คริสต์มาสที่ฮอกวอตส์ (Christmas at Hogwarts)” มาพร้อมภาพประกอบจากคุณจื่ออี้เกา (Ziyi Gao) 
แม้จะยังไม่ถึงเทศกาลคริสต์มาส แต่ลึก ๆ แล้วเราทุกคนต่างเฝ้าคิดถึงแต่ประกายมนตราแห่งคริสต์มาสกันอยู่ในใจ ถือเป็นโชคดีที่หนังสือภาพเล่มนี้จะมาช่วยเติมเต็มมนตร์นั้นให้เรา

จากต้นฉบับอันเป็นที่รักของแฟน ๆ ในนวนิยายขึ้นหิ้งตลอดกาลของ เจ.เค. โรว์ลิ่งอย่างแฮร์รี่ พอตเตอร์ กับศิลาอาถรรพ์ (Harry Potter and the Philosopher’s Stone) หนังสือภาพเล่มใหม่เล่มนี้การันตีได้ว่าจะเป็นของขวัญสุดแสนพิเศษในช่วงเทศกาลคริสต์มาส